Übersetzungen für Firmen und Unternehmen
Für deutsche und europäische Unternehmen lohnt es sich seit einigen Jahren besonders, den osteuropäischen bzw. russischsprachigen Raum in ihre wirtschaftlichen und strategischen Überlegungen mit einzubeziehen.
Aus diesem Grund erhalte ich häufig Anfragen zur Übersetzung von:
- Webseiten und Internetpräsenzen
- konkreten Angeboten
- Verträgen und Vereinbarungen
- wissenschaftlichen Beiträgen und Ergebnissen
- Patentanträgen und -Schriften
- Betriebshandbüchern für technische Anlagen
- Informationsschriften und Schulungsunterlagen
In den meisten Fällen erhalte ich die entsprechenden Dokumente auf elektronischem Wege übersandt (Email). Nach Sichtung der Unterlagen lasse ich Ihnen in kurzer Zeit ein Angebot zukommen, das die ungefähren Kosten der Übersetzung sowie den zeitlichen Rahmen umfasst. Sollten Sie dies bevorzugen, wird es auch möglich sein, eine Pauschale zu vereinbaren.
Bei umfangreichen Dokumenten besteht die Möglichkeit, Ihnen bereits übersetzte Textteile vorab zu übersenden, so dass Sie nicht auf die vollständige Bearbeitung warten müssen.