Eilige Übersetzungen

Eilige Übersetzungen

Sollte Ihr Anliegen besonders dringend oder eilig sein, so hat es sich in der Vergangenheit bewährt, mich vorab telefonisch zu kontaktieren und die Dokumente zeitnah per eMail zu übertragen.

Typischerweise habe ich auch unterwegs die Möglichkeit, Ihre Unterlagen zu sichten und mit Ihnen zu vereinbaren, bis zu welchem Zeitpunkt ich die Übersetzung erledigen kann.
In den meisten Fällen wird es möglich sein, Unterlagen vom Umfang nur einer oder weniger Seiten innerhalb des gleichen Tages zurückzusenden.
Bitte bedenken Sie, dass ich beglaubigte Übersetzungen zwar von elektronischen Kopien anfertigen kann, Sie das von mir erstellte Dokument jedoch (bei einer Behörde) im Original vorlegen müssen. Daher wird es erforderlich sein, dass Sie das Dokument bei mir abholen oder Sie die Laufzeit der Postsendung (meist ein bis zwei Tage) mit berücksichtigen.

Professioneller Sprachendienst-Jelena Gabauer

Aufgewachsen mit Russisch und Lettisch als Muttersprachen erkannte ich in einem Studium der Germanistik in Lettland mein besonderes Interesse an Deutschland und veränderte meinen Lebensmittelpunkt dort hin.

weiter…

 

Beim Dolmetschen ist es besonders wichtig in der jeweiligen Sprache jederzeit sicher und souverän reagieren zu können.